(资料图)

在枫林桥旁、兰溪河畔，一条长99.9米，宽1.88米的超长龙舟静卧着。

它在等着一个时刻——五月初五端午节的到来。

Next to the Fenglin Bridge and on the banks of the Lanxi River, an extra-long dragon boat, 99.9 metres long and 1.88 metres wide, lies in repose. It is waiting for a moment - the arrival of the Dragon Boat Festival on the fifth day of May.

这是由兰溪镇北岸新村制作的百米龙舟，6月12日，它已登江参加表演秀。且在端午期间他将亮相多次，您可以一睹它的水中风采。

This is a 100-metre dragon boat made by the new village of Lanxi Township's North Shore, which has been launched for its show debut on June 12. It will make multiple appearances during the Dragon Boat Festival, so you can get a glimpse of water style.

益阳市赫山区兰溪镇人民爱划龙舟，自古以来便是如此。他们划的龙舟是极为特殊的，全国独一份的。

The people of Lanxi Town, Yiyang City, love dragon boats and have done so since ancient times, and the dragon boats they paddle are exceptional and unique in the country.

两边有坐着划龙舟的，中间有站着划的。坐着划的叫坐桡，站着划的叫站桡，称为双桡。2016年，双桡龙舟还被列入湖南省第四批非物质文化遗产名录。

On both sides, there are seated paddlers and in the middle, there are standing paddlers. Those who paddle sitting down are called sitting radial, while those who paddle standing up are called standing radial, known as double radial. In 2016, the dragon boat was included in the fourth batch of the intangible cultural heritage list of Hunan Province.

视频素材来源：益阳市赫山区融媒体中心

关键词：